Traduction de «rijden en leidt » (Néerlandais → Français) :

De Dom Luis I-brug ligt op 11 minuten rijden en leidt naar Vila Nova de Gaia, waar de portwijnkelders te vinden zijn.
Le pont Dom-Luis I, à 11 minutes de route, vous permettra de rejoindre Vila Nova de Gaia, site des célèbres caves à vin de Porto.

De snelweg A11 ligt op 5 minuten rijden en leidt tot Viareggio en de kust kan in ongeveer 20 minuten bereikt worden.
L'autoroute A11 se trouve à 5 minutes en voiture. Il vous faudra alors une vingtaine de minutes pour rejoindre Viareggio et la côte.

Bale Karang Cottages ligt op 5 minuten rijden van het strand van Legok Pari en op 15 minuten rijden van de Green Canyon, waar de Cijulang-rivier dwars door de grot met stalactieten en stalagmieten leidt.
Le Bale Karang Cottages se trouve à 5 minutes en voiture de la plage de Legok Pari et à 15 minutes de route du Green Canyon, avec la rivière Cijulang traversant la grotte qui abrite des stalactites et stalagmites.

De kabelbaan bij de Nam-berg die naar de N Seoul Tower leidt, ligt op 5 minuten rijden van het pension en de internationale luchthaven Incheon ligt op 50 minuten rijden met de airport limousine bus.
La station de téléphérique du mont Namsan menant à la N Seoul Tower est accessible en 5 minutes de voiture. En outre, vous pourrez rejoindre l'aéroport international d'Incheon en 50 minutes avec le bus limousine de l'aéroport.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
La route prioritaire A196, à seulement 2 minutes de route de l'établissement, vous permettra de rejoindre les stations balnéaires voisines de Sellin, à 5km, et Binz, à 18 km.

De snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en leidt u in 45 minuten naar Trier.
L'Hotel am Schwanenweiher se trouve à 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre Trèves en 45 minutes.

Chez La Fine is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 18e eeuw, gelegen op 4 minuten rijden van het centrum van Les Gets. Het is 200 meter naar de stoeltjeslift, die leidt naar het skigebied Portes du Soleil.
Aménagée dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, la maison d'hôtes Chez La Fine se trouve à 4 minutes de route du centre-ville des Gets et à 200 mètres du télésiège menant à la station des Portes du Soleil.

De snelweg M1 ligt op 3 km. Deze leidt tot de M18 en de A1 (M) in 15 minuten rijden.
L'autoroute M1, qui se trouve à 3 km, mène aux autoroutes M18 et A1 (M) en 15 minutes en voiture.

De snelweg A20, die leidt naar Châteauroux, ligt op 40 minuten rijden.
L'autoroute A20 qui mène à Châteauroux se trouve à 40 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Grand Hotel Vanvitelli ligt aan de hoofdweg die leidt naar Caserta. Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Napels en Pompeï, beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Situé sur la route principale menant à Caserte, le Grand Hotel Vanvitelli constitue également un point de départ idéal pour visiter Naples et Pompéi, tous deux accessibles en 30 minutes de route environ.