Vertaling van "leidt dit elegante " (Nederlands → Frans) :

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.

Het park Champs de Mars, dat leidt naar de Eiffeltoren, ligt op 190 meter afstand van het elegante Hotel de la Paix.
L'élégant Hotel de la Paix se trouve à 190 mètres du Champs de Mars, qui mène à la tour Eiffel.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.

Het Rosa dei Venti beschikt over een elegante hal en een antieke trap die naar de appartementen op de 1e en 2e verdieping leidt.
Le Rosa Dei Venti possède un hall chic et un escalier d'époque menant aux appartements des premier et deuxième étages.

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
L'élégant bâtiment géorgien dispose d'un jardin avec terrasse descendant vers les douves, qui entourent le château d'Hereford.