Traduction de «landschap met onder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Situé dans la région de Ribamontán al Mar, l'hôtel donne sur de superbes paysages, notamment sur 8 km de littoral, avec les plages de Loredo, Somo et Puntal.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Niché au cœur de la campagne du Shropshire, l'Hawkstone Park est entouré par 160 hectares de paysages magnifiques, notamment les exceptionnelles Follies du XVIIIe siècle.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Détendez-vous avec une sieste l'après-midi sous les palmiers tout en regardant le superbe paysage. Faites une partie de tennis ou de mini-golf sur le parcours au design élaboré.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

U kunt onder meer een wandeling maken in de omgeving en het hart van het prachtige Eifel-landschap en de prachtige valleien verkennen.
Parmi les nombreuses promenades possibles aux alentours, vous pourrez explorer le cœur de la campagne de l'Eifel et ses vallées magnifiques.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
L'appart'hôtel est entouré du superbe paysage de la Costa Brava, composé de pins, de falaises et de petites baies.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
En été, vous pourrez dîner aux chandelles sous le belvédère près de la piscine, en admirant ainsi la vue panoramique sur le paysage environnant.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Dit allinclusive resort ligt op een ideale plek aan het strand, omgeven door een prachtig tropisch landschap. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, ruime accommodatie en oneindig veel activiteiten.
Idéalement situé sur la plage et entouré d'un jardin tropical luxuriant, ce complexe tout-compris propose de nombreuses options de restauration sur place, des logements spacieux et d'innombrables activités de loisirs.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne pittoresque.