Traduction de «dramatische landschap » (Néerlandais → Français) :

Het biedt weidse vergezichten over het dramatische landschap van Patagonië. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il jouit de vues panoramiques sur le paysage spectaculaire de la Patagonie ; la connexion Wifi est gratuite dans tout l'hôtel.

Het Magoebaskloof Hotel ligt in het dramatische landschap van het gebied Magoebaskloof in Limpopo. Het biedt ruime kamers met een balkon met uitzicht op de uitgestrekte tuin met zwembad.
Installé au cœur de la spectaculaire région de Magoebaskloof, dans la province de Limpopo, le Magoebaskloof Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon donnant sur le grand jardin avec piscine.

Het Glenlo Abbey Hotel ligt op iets meer dan 3 km van het stadscentrum van Galway en biedt 5-sterrenaccommodaties, gratis parkeergelegenheid, een golfbaan en uitzicht over Lough Corrib en het dramatische landschap van West-Ierland.
Situé à seulement 3,2 km du centre-ville de Galway, le Glenlo Abbey Hotel propose un hébergement 5 étoiles avec un parking gratuit, un parcours de golf ainsi qu'une vue sur le Lough Corrib et le paysage spectaculaire de l'Ouest de l'Irlande.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, entouré par les paysages naturels impressionants et spectaculaires du parc national de Snowdonia, l'hôtel Tynycornel donne sur son propre lac de pêche de 90 hectares.

Het gezellige Hotel Austur ligt in Reyðarfjörður, bij het grootste, oostelijke fjord en te midden van een dramatisch landschap met magnifieke rotspieken en glooiende, groene heuvels.
Le confortable Hotel Austur se trouve à Reydafjordur, à côté du plus grand des fjords orientaux. Il est situé au sein d'un paysage spectaculaire, avec de magnifiques sommets rocheux et des collines verdoyantes et vallonnées.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Les jardins paisibles sont l'endroit idéal pour admirer le magnifique paysage de l'Espagne verdoyante avec ses collines et son littoral spectaculaire.

De appartementen zijn gelegen in een schilderachtige omgeving, te midden van weelderige vegetatie en een dramatisch vulkanisch landschap.
Installés au cœur d'un cadre pittoresque, les logements sont entourés d'une végétation luxuriante et d'un paysage volcanique spectaculaire.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Il est entouré des superbes paysages de l'Espagne Verte, offrant un mélange de superbes côtes, de campagne luxuriante et d'immenses montagnes.

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.