Traduction de «landschap en tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditioneel Engelse landhuis heeft een ideale locatie op slechts 5 km van het historische centrum van de stad Durham. Het wordt omgeven door een spectaculair landschap en tuinen.
Entourée d'un domaine et de jardins magnifiques, cette maison de campagne anglaise traditionnelle bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 4,8 km du centre-ville historique de Durham.

De luxe moderne villa's in Cambodjaanse stijl beschikken over een ruime indeling en mooie houten meubels en liggen in een landschap van tuinen.
Entourées de jardins paysagers, ces villas cambodgiennes de luxe modernes sont spacieuses et dotées d'un mobilier en bois raffiné.

Alle accommodaties worden omgeven door tropische tuinen, en ze zijn alle voorzien van een eigen balkon met uitzicht op zee of het tropisch landschap.
Entourés de jardins tropicaux, tous les hébergements comprennent un balcon privé avec vue sur la mer ou le paysage tropical.

Het Paraiso Hotel ligt aan een rustige straat op 2 km van het centrum van Kaliningrad. Het beschikt over kamers met uitzicht op een binnenplaats met tuinen die opgaan in het landschap.
Situé dans une rue tranquille à 2 km du centre de Kaliningrad, le Paraiso Hotel possède des chambres donnant sur une cour avec des jardins paysagers.

Het Danat Al Ain Resort wordt omgeven door een weelderig groen landschap en prachtige tuinen. Het beschikt over tal van restaurants en bars, 3 zwembaden, een sauna, een fitnesscentrum. U kunt er tevens spa-massages boeken, tennissen en squashen.
Niché dans un écrin de verdure et de beaux jardins, le Danat Al Ain Resort propose un grand choix de restaurants et de bars. Il abrite 3 piscines, un tennis, un squash, un sauna, un centre de remise en forme et un spa dispensant des massages.

Het hotel wordt omgeven door tuinen en het prachtige landschap van het Lago Argentino en de Cerro Calafate.
Installé au cœur de jardins, il bénéficie du cadre magnifique du lac Argentino et du Cerro Calafate.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
L'hôtel 5 étoiles Schlosshotel Lerbach occupe un magnifique manoir entouré de jardins, dans la campagne vallonnée de Bergisch Gladbach.

De kamers zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op de tropische tuinen en het Kretenzische landschap.
Les chambres disposent d'une terrasse privative donnant sur les jardins tropicaux et le paysage crétois environnant.

Elke suite biedt uitzicht op de tuinen en het landschap. Sommige hebben ook een balkon.
Chacune offre une vue sur le jardin et la campagne, certaines possèdent également un balcon.