Traduction de «heuvelachtige landschap » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Vous aurez en outre la possibilité de vous promener dans Fiesole, en profitant de ses nombreux sites d'intérêt historiques, ou encore de partir une journée pour visiter Florence.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
L'hôtel 5 étoiles Schlosshotel Lerbach occupe un magnifique manoir entouré de jardins, dans la campagne vallonnée de Bergisch Gladbach.

Het biedt kamers met een eigen entree, gratis mountainbikes en een panoramisch uitzicht op het heuvelachtige landschap.
Offrant des vues panoramiques sur les collines et la campagne, elle vous propose des chambres confortables dotées d'une entrée indépendante et des VTT gratuits.

In het omliggende, heuvelachtige landschap kunt u prachtige wandelingen maken.
Vous pouvez également faire de la randonnée et découvrir le paysage vallonné.

Na een dag verkennen van het heuvelachtige landschap langs de Donauknie kunt u ontspannen in de sauna, in de hot tub en in het fitnesscentrum.
Après une journée passée à explorer le paysage vallonné le long de la courbe du Danube, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous et le centre de remise en forme.

Hotel Berghoeve ligt in het heuvelachtige landschap van Limburg, aan de rand van het dorp Epen.
L'Hotel Restaurant Berghoeve vous accueille au cœur du paysage vallonné du Limbourg, à la lisière du village d'Epen.

Dit familiehotel ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken.
Cet hôtel familial est situé dans la campagne vallonnée de Slenaken.

Wellnesshotel Klein Zwitserland ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken en heeft een sauna en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht.
Situé dans la campagne vallonnée de Slenaken, le Klein Zwitserland est un hôtel de bien-être qui vous propose un sauna ainsi qu'une piscine intérieure offrant une vue panoramique.

Het Feichtner Hof ligt in de wijk Finsterwald van Gmund am Tegernsee, in een heuvelachtig landschap.
Cet hôtel vous ouvre ses portes dans le quartier Finsterwald de Gmund am Tegernsee, au milieu d'un paysage vallonné.

Triberg is omgeven door het Zwarte Woud - alle kamers hebben uitzicht op dit prachtige, heuvelachtige landschap.
Triberg est entouré par la Forêt-Noire et toutes les chambres offrent une vue sur le beau paysage vallonné.