Vertaling van "landschap en ruime " (Nederlands → Frans) :

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
En outre, il dispose de plus de 60 hectares de paysages tropicaux luxuriants ainsi que des salles de banquet et de réunion spacieuses.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

Al de ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon en bieden uitzicht op de Mar Menor of het omliggende landschap.
Spacieuses et climatisées, les chambres du Lodomar sont toutes dotées d'un balcon avec vue sur la Mar Menor ou la campagne environnante.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Het Kirikayan ligt te midden van het tropische landschap van Koh Samui. Het biedt een luxueuze ervaring met een overloopzwembad, een spa en ruime villa's met een privézwembad.
Situé dans un cadre naturel tropical à Koh Samui, le complexe Kirikayan propose un séjour de luxe avec sa piscine à débordement, son spa et ses villas spacieuses avec piscine privée.

Pita Maha Resort Spa ligt in een natuurlijk landschap met uitzicht op de Campuhan-vallei, heeft een overloopzwembad en beschikt over ruime villa's met eigen balkon.
Situé au cœur de paysages naturels surplombant la vallée de Campuhan, le Pita Maha Resort Spa possède une piscine à débordement extérieure ainsi que des villas spacieuses dotées d'un balcon privé.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
En été, vous pourrez admirer le paysage depuis la terrasse spacieuse.

De ruime en elegant ingerichte suites van deze 5-sterrenaccommodatie beschikken over een eigen patio met uitzicht op het omliggende landschap en de dieren.
Les suites 5 étoiles, spacieuses et décorées dans un style élégant disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les paysages environnants et les animaux.

Het resort beschikt over een goed uitgeruste spa, een restaurant en ruime villa's met prachtig uitzicht op het tropische landschap.
Il possède un spa bien équipé, un restaurant et des villas spacieuses offrant une vue panoramique sur le paysage tropical.

Het biedt uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap, accommodatie in ruime, traditionele villa's, een 24-uursbutler, een eigen zwembad en een bad in de tuin.
Surplombant la nature environnante, il propose un hébergement dans des villas spacieuses traditionnelles comprenant un service de majordome 24h/24, une piscine privée et une baignoire en plein air dans le jardin.