Traduction de «adembenemend landschap » (Néerlandais → Français) :

Deze Yosemite hotel lodge heeft ook picknicktafels met uitzicht over het adembenemende landschap.
Cet hôtel de la vallée de Yosemite met également à votre disposition des tables de pique-nique d’où vous bénéficierez d’un panorama exceptionnel.

Het Hillview Inn ligt midden in het adembenemende landschap van de Cameron Highlands en biedt gezellige accommodatie met grote ramen en een eigen balkon.
Niché au cœur des paysages grandioses des hautes terres de Cameron (les Cameron Highlands), le Hillview Inn propose des hébergements confortables dotés de grandes fenêtres et d'un balcon.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Entouré d'un paysage à couper le souffle, le Victory Hotel comprend 2 bâtiments : le bâtiment Est avec un décor moderne et le bâtiment Ouest à l'élégance classique.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Situé au pied du mont Vail, au cœur des paysages splendides du Colorado, le Vail Cascade Resort and Spa est un luxueux complexe proposant des chambres élégantes, un ski-bus gratuit et une multitude d'animations, quelle que soit la saison.

Lake Kaniere en de Kloof van Hokitika bevinden zich op een klein eindje rijden en bieden een adembenemend landschap.
Ne manquez pas le lac Kaniere et les gorges de Hokitika qui offrent un paysage à couper le souffle et sont rapidement accessibles en voiture.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli lig in het Laplandse dorp Äkäshotelli, te midden van 7 bergen en een adembenemend landschap.
Placé dans le village lapon d'Äkäslompolo et entouré de sept montagnes, l'hôtel vous accueille dans un paysage à couper le souffle.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Vous pourrez profiter du superbe cadre des Pyrénées et découvrir les magnifiques paysages alentours. Vous pourrez suivre les sentiers de randonnée et découvrir la jolie campagne pyrénéenne dans le parc national Cadi Moixero, véritable paradis pour les amateurs d'escalade, de trekking, de VTT et d'équitation.

U kunt fiets- of wandeltochten maken om het adembenemende landschap te verkennen.
Faites une excursion à vélo ou à pied pour découvrir des paysages époustouflants.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville thermale paisible de Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain, cet hôtel vous propose des chambres confortables et de nombreuses installations de loisirs dans un paysage à couper le souffle.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Il dispose d'un spa panoramique et vous pourrez faire de la randonnée dans un paysage impressionnant.