Vertaling van "vanaf het ruime " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het ruime, gemeenschappelijke terras op het dak kijkt u uit over de zee.
L'établissement dispose aussi d'un accès à un toit-terrasse commun donnant sur la mer.

Vanaf het ruime terras van het Kakitis kunt u in de warmere periodes genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
La maison d'hôtes Kakitis possède une grande terrasse d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur les environs pendant la saison chaude ou bien vous asseoir au coin de la cheminée en hiver.

Vanaf het ruime terras kunt u de weelderige tuinen, het Atlasgebergte en de woestijn bewonderen.
Depuis votre grande terrasse, vous pourrez admirer ses jardins luxueux, les montagnes de l'Atlas et le désert.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger bien exposée ou prendre un verre dans le coin salon de la grande véranda en admirant la vue imprenable sur la mer.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
En été, vous pourrez admirer le paysage depuis la terrasse spacieuse.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Doté d'une terrasse spacieuse et bien exposée offrant une vue sur la mer Égée et sur la caldera, l'établissement Archontiko Apartments propose des hébergements indépendants entièrement rénovés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Cet hébergement flottant vous permettra de profiter d'une vue panoramique depuis le toit-terrasse spacieux et bien exposé.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Offrant une vue imprenable sur la mer de Chine méridionale ou le jardin tropical de l'établissement depuis leur grand balcon ou leur terrasse, les chambres spacieuses sont décorées avec goût et arborent un mobilier en bois classique.

Dit intieme hotel ligt aan de oceaan en biedt een adembenemend uitzicht op de Zihuatanejo Baai vanaf de ruime terrassen en het overloopzwembad.
Ce petit hôtel en bord de mer offre une vue imprenable sur la baie de Zihuatanejo depuis ses terrasses spacieuses et sa piscine à débordement.