Traduction de «landelijke details » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met roomkleurige muren en spreien met landelijke details.
Les chambres sont dotées de murs et de couvre-lits de couleur crème, d'une décor rustique et d'une salle de bains privative.

Alle landelijk ingericht suites hebben rode details, bijvoorbeeld kussens en behang met een rode streep.
Ses suites de style rustique sont rehaussées de rouge, notamment au niveau des coussins et de la tapisserie rayée.

De kamers zijn stijlvol ingericht in een romantische, landelijke stijl met wit-geschilderde meubels en aandacht voor details.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style rustique romantique, avec des meubles peints en blanc et des détails soignés.

De ruime, split-level villa's beschikken over een landelijke decoraties, gebogen muren en houten details.
Ces villas spacieuses en duplex sont décorées dans un style rustique avec des voûtes et des éléments en bois.

Alle kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van een houten plafond en houten details, een satelliet-tv, en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de style champêtre au Jägerhof comprennent un plafond et des installations en bois, une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Alle kamers zijn landelijk ingericht, met kleurrijke details en moderne faciliteiten.
Les chambres sont décorées dans un style rustique avec des éléments colorés et des équipements modernes.

Het combineert landelijke details met moderne meubels.
Il allie des éléments rustiques à du mobilier moderne.

De accommodaties zijn ingericht in een elegante, landelijke stijl, met veel aandacht voor details.
Décorés dans un élégant style campagnard et avec un grand souci du détail, les hébergements comprennent des lits en fer forgé et, pour certains, des plafonds blancs avec des poutres apparentes.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

De kamers en appartementen zijn ingericht met landelijke details en moderne faciliteiten.
Les chambres et les appartements présentent un mélange de détails rustiques et d'équipements modernes.