Traduction de «alle landelijk » (Néerlandais → Français) :

Alle landelijke kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres de style champêtre du Theresia Hotel sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Chaque chambre dispose d'un balcon donnant sur les Alpes. De style campagnard, les chambres de la Gästehaus Sunkler sont équipées de la télévision par câble, d'un bureau et d'un balcon offrant la vue sur les Alpes.

Thorn Cottage ligt in een zeer rustig, landelijk gehucht, op 4,8 km van het stadscentrum van Yeovil, dichtbij alle toeristische attracties in de omgeving en op korte afstand van alle lokale bedrijfsvestigingen.
Situé dans un hameau rural très calme à 4,8 km du centre-ville de Yeovil, cet établissement est à proximité de toutes les attractions touristiques de la région et permet de rejoindre facilement tous les établissements commerciaux locaux. Vous serez chaleureusement accueilli au Thorne Cottage, une maison d'hôtes proposant hébergement et petit-déjeuner.

Alle kamers zijn kleurrijk en voorzien van een landelijke, Franse inrichting.
Elles présentent toutes un décor champêtre français.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Il vous garantit des vacances inoubliables. Toutes ses chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier confortable.

Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv en een haardroger. De meeste hebben uitzicht over de landelijke omgeving en sommige kamers zijn uitgerust met een balkon.
Elles disposent également de la télévision par satellite et d'un sèche-cheveux. La plupart offrent une vue sur la campagne et certaines sont dotées d'un balcon.

Alle kamers van het Romantik Hotel Spielweg hebben een landelijke stijl, en zijn voorzien van een televisie, een zithoek en badjassen voor gasten.
Toutes les chambres de l'hôtel Romantik Spielweg sont rustiques. Elles disposent d'une télévision, d'un coin salon et de peignoirs.

Alle appartementen komen uit op een balkon met uitzicht op de charmante binnenplaats of de pittoreske landelijke omgeving.
Chaque appartement s'ouvre sur un balcon offrant une vue sur la jolie cour ou sur les environs pittoresques ruraux.

Alle kamers van Gästehaus Renate zijn ingericht in landelijke stijl en hebben een flatscreentelevisie en een balkon met een prachtig uitzicht over de omliggende Ötztal Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Ötztal depuis leur balcon, toutes les chambres de la Gästehaus Renate arborent un style champêtre et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'un balcon.

Alle lichte kamers van Austria zijn voorzien van een klassieke, landelijke inrichting met houten meubilair.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Austria présentent un style de maison de campagne classique avec du mobilier en bois.