Vertaling van "elegante landelijke " (Nederlands → Frans) :

Het elegante, landelijke Hotel am Park ligt in Rust, pal tegenover de ingang van pretpark Europapark.
Cet élégant hôtel de style champêtre est situé juste en face de l'entrée du parc d'attractions Europapark à Rust.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Profitez d'un large éventail de plats gastronomiques et de vins de qualité supérieure, ainsi que des suites de luxe équipées de toutes les commodités et situées dans une élégante maison de style champêtre.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en kijken uit op de bergen. Ze beschikken over satelliettelevisie, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Présentant une décoration élégante de style champêtre, les chambres offrent une vue sur les montagnes et disposent d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Situé à 5 minutes à pied de la place du marché d'Ypres, le BB La Porte Cochere occupe un manoir traditionnel et propose des chambres élégantes de style champêtre.

De Hoek ligt in het historische centrum van Stellenbosch en beschikt over elegante, landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Implanté dans le centre historique de Stellenbosch, le De Hoek propose des chambres climatisées avec un élégant décor de style champêtre.

Agriturismo Le Ragnaie biedt elegante landelijke accommodaties op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse, l'Agriturismo Le Ragnaie propose des chambres élégantes de style champêtre au cœur de la campagne toscane.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Le Landhaus Bärenmühle affiche une décoration rustique élégante agrémentée d'antiquités, de lits restaurés de style cottage, de meubles Beidermeier, de parquet en chêne, de lustres italiens et de rideaux en étoffes anglaises.

Het Hof van Vervoering wordt omgeven door bossen en velden, en biedt ruime appartementen met een elegante landelijke inrichting.
Entouré de forêts et de champs, l’établissement Hof van Vervoering propose des appartements spacieux affichant une décoration chic de style campagnard.

Gasten worden verwelkomd in het Tirolerhof Gerlos met elegante, landelijke kamers.
Au Tirolerhof Gerlos, vous serez accueilli dans des chambres élégantes de style champêtre.

De kamers zijn ingericht in een elegante landelijke stijl en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration élégante de style rustique, les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.