Vertaling van "mooie details " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is gebouwd uit mooie stenen en heeft mooie houten details.
Le bâtiment est orné de jolies finitions en pierre et en bois.

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Les chalets de l'Amaru Valle arborent de magnifiques parquets, de grandes fenêtres et des détails charmants comme les poutres apparentes au plafond.

De kamers hebben prachtige fluwelen details en mooie kleuren.
Les chambres de l'Hotel Villa Zurich combinent des éléments élégants en velours avec des nuances claires.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

The Old Vicarage Bridgwater dateert uit de 14e eeuw. Dit hotel verzorgt en warm ontbijt. Er zijn kamers met historische details beschikbaar en een mooie tuin.
Datant du XIVe siècle, l'Old Vicarage Bridgwater propose un petit-déjeuner chaud, un joli cottage avec un jardin et des chambres aux caractéristiques historiques.

Keyani's Bungalow ligt in het mooie rustige kustgebied van Lovina en beschikt over gezellige accommodatie met unieke en traditionele Balinese details, een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans la belle région côtière paisible de Lovina, le Keyani's Bungalow propose un hébergement confortable avec des touches uniques traditionnelles balinaises, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Dit 16e-eeuwse pand in Engadiner stijl is gevestigd in een lieflijk dorpje in een pastorale omgeving. Het hotel is uitgerust met antiek meubilair en biedt een uitstekend restaurant, mooie kamers en kwaliteit tot in de details.
Cette propriété dans l'Engadine datant du XVIe siècle est nichée dans un hameau charmant, dans un environnement pastoral, et dispose d'un mobilier ancien, d'un exceptionnel restaurant, de charmantes chambres et d'une qualité visible dans les moindres détails.