Traduction de «lancy ligt tussen het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Genève Petit Lancy ligt tussen het stadscentrum en Geneva Cointrin International Airport, slechts 10 minuten met de auto vanaf de luchthaven en 5 minuten vanaf het oude stadscentrum van Genève.
L'hôtel Ibis Genève Petit Lancy, entièrement non-fumeur, est situé entre le centre ville et l'aéroport international de Genève Cointrin. À 10 minutes en voiture de l'aéroport et à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Genève.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

Het P'tit Dej-Hotel Colbert ligt tussen het stadscentrum van Colmar en het treinstation, in de mooie regio de Elzas in Frankrijk.
Le P'tit Dej-Hotel Colbert est situé entre le centre-ville et la gare de Colmar, dans la belle région d'Alsace, en France.

Het ibis budget Genève Petit-Lancy (voormalig Etap-hotel) is een budgethotel dat gelegen is tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Genève Cointrin.
L'hôtel ibis budget Genève Petit-Lancy (ex- Etap Hotel) est un hôtel économique situé entre le centre-ville et l'aéroport international de Genève Cointrin.

Het viersterren Novotel Caen Côte de Nacre hotel ligt tussen Parijs en Mont Saint Michel, nabij het stadscentrum van Caen en het museum Le Mémorial de Caen.
L'hôtel Novotel de Caen Côte de Nacre est un hôtel 4 étoiles situé à proximité du centre-ville de Caen et le Mémorial, entre Paris et le Mont-Saint -Miche.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Entre terre et mer, l'hôtel ibis Calais est situé à 5 mn du centre ville et du terminal Car ferry.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
L'hôtel ibis Köln Airport est situé entre l'aéroport de Cologne-Bonn, le parc des expositions et le centre-ville, avec liaison directe vers les autoroutes A3, A4 et A59.

Viersterrenhotel Novotel Bordeaux le Lac ligt tussen het congrescentrum en het expocentrum, dicht bij de rondweg van Bordeaux en op 15 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel Novotel Bordeaux Lac est un hôtel 4 étoiles, situé entre le palais des congrès et le parc des expositions, à proximité de la rocade de Bordeaux et à 15 min du centre ville.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
L'hotelF1 la Roche-sur-Yon est situé à l'entrée de la cité napoléonienne sur un axe stratégique au carrefour du Puy-du-Fou et de la côte atlantique.

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
Situé dans un cadre verdoyant avec piscine (non accessible PMR), à 2 km du centre ville, 20 km de l'aéroport et 30 km de la gare TGV d'Aix, entre Alpilles et Luberon, l'hôtel ibis Salon de Provence offre à la réservation 66 chambres climatisées, une salle de réunion, un restaurant avec terrasse ombragée, un bar et un parking fermé gratuit.