Vertaling van "mindervaliden en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
Situé dans un cadre verdoyant avec piscine (non accessible PMR), à 2 km du centre ville, 20 km de l'aéroport et 30 km de la gare TGV d'Aix, entre Alpilles et Luberon, l'hôtel ibis Salon de Provence offre à la réservation 66 chambres climatisées, une salle de réunion, un restaurant avec terrasse ombragée, un bar et un parking fermé gratuit.

Het ibis-hotel Orléans Centre Gare ligt op een ideale locatie in het centrum van Orléans op 50 m van het station, op 1 km van het theater en op 5 km van het expocenter Zénith. Het hotel heeft 67 kamers, waaronder 3 voor mindervaliden.
L'hôtel ibis Orléans Centre Gare est idéalement situé dans le centre d'Orléans, à 50 m de la gare, à 1 km du Théâtre et à 5 km du Palais des Expos Zénith.

Het Novotel Andorra ligt in het centrum van Andorra la Vella en heeft 102 niet-rokerskamers, waaronder twee kamers voor mindervaliden.
Le Novotel Andorra se situe au centre d'Andorre-la-Vieille. L'hôtel dispose de 102 chambres dont 2 équipées pour les personnes à mobilité réduite.

De luchthaven Roissy ligt op 18 km. Het hotel heeft 284 kamers met gratis WiFi, waaronder 6 kamers voor mindervaliden, 2 vergaderruimten, een 'Café Pizza Pasta' restaurant, een bar en een 24 uurs snackservice.
L'aéroport de Roissy est à 18 km. L'hôtel propose à la réservation 284 chambres dont 6 pour personnes à mobilité réduite avec Wifi offert. 2 salles de réunion, un restaurant " Café Pasta-Pizza" , un bar et des en-cas 24h/24 sont à votre disposition.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum, de kathedraal en de musea en biedt 100 kamers met airconditioning en geluidsisolatie, waaronder 6 geschikt voor mindervaliden.
A seulement 15 minutes à pied du centre historique, de la cathédrale et des musées, il dispose de 100 chambres insonorisées et climatisées, dont 6 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Ibis-hotel El Jadida met uitzicht op het strand ligt op vijf minuten van het centrum, op vijftien minuten van de badplaats Sidi Bouzid, op tien minuten van de historische monumenten in de Portugese stad en op een uur van Casablanca en luchthavenMohamed V. Het hotel heeft 103 kamers met airconditioning, waarvan twee kamers voor mindervaliden, een restaurant, een bar (24 uur per dag geopend), een terras, een zwembad, een vergaderruimte en een openbare parkeerplaats.
Donnant sur la plage, l'hôtel Ibis El Jadida est à 5 min du centre ville, à 15 min de la station balnéaire Sidi Bouzid, à 10 min des monuments historiques de la cité portugaise, à 1h de Casablanca et de l'aéroport Mohamed V. L'hôtel propose à la réservation 103 chambres climatisées, dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrasse, d'une piscine, d'une salle de réunion et d'un parking public.

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
A 15 minutes du lac de St-Point et des premières stations de skis, notre hôtel lowcost possède des chambres Duo, Trio et PMR équipées d'écran plats et du Wifi offert, servant buffet petit-déjeuner tonus à volonté.

Het hotel ligt op 7 km van Tunis-Carthage Airport en beschikt over 126 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. 55 niet-rokenkamers en 2 kamers voor mindervaliden.
A seulement 7 km de l'aéroport Tunis-Carthage, il dispose de 126 chambres ( dont 55 non-fumeurs et 2 pour personnes à mobilité réduite) climatisées et équipées en wifi, d'un restaurant, d'un bar et de 14 salles de réunions.

Het hotel ligt op 7 km van de luchthaven Tunis-Carthage en beschikt over 152 kamers met airconditioning en WiFi (waaronder 80 niet-rokenkamers en 3 kamers voor mindervaliden), een restaurant (Wok and Co) en een bar.
A seulement 7 km de l'aéroport Tunis-Carthage, il dispose de 152 chambres ( dont 80 non-fumeurs et 3 pour personnes à mobilité réduite) climatisées et équipées en wifi, d'un restaurant " Wok Co" et d'un bar.

Het ibis Cascavel ligt op 400 meter van het JL winkelcentrum en 10 kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft 102 appartementen, waarvan 6 voor mindervaliden.
Situé à 400 m du centre commercial de JL et à 10 km de l'aéroport municipal, l'ibis Cascavel compte 102 appartements, dont 6 adaptés aux personnes à mobilité réduite.