Vertaling van "kustlijn van salento kunt " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er leenfietsen beschikbaar waarmee u de kustlijn van Salento kunt ontdekken.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour explorer le littoral du Salento.

Er zijn ook huurfietsen beschikbaar waarmee u de ruige kustlijn van Calabrië kunt verkennen.
L'hôtel assure aussi un service de location de vélos si vous souhaitez explorer la côte au relief accidenté de la Calabre.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid à-la-carteontbijt geserveerd in de ontbijtzaal of op het terras, dat een panoramisch uitzicht op de kustlijn biedt. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Un copieux petit-déjeuner à la carte est servi dans la salle prévue à cet effet, sur la terrasse panoramique donnant sur le littoral ou directement en chambre.

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
Il se trouve dans le cœur du Salento. Situé dans un rayon de 25 km de Lecce, d'Otranto, de Gallipoli, de Maglie, de Nardò, de Casarano, de Porto Cesareo et de Melpignano, l'Hotel Hermitage occupe une position stratégique pour découvrir les beautés naturelles et culturelles du Salento.

In dit deel van Salento kunt u kiezen uit verscheidene zandstranden, allemaal binnen een straal van 9 km van de accommodatie.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable dans cette partie du Salento, toutes situées à moins de 9 km de l'établissement.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Après une journée de découverte de la côte et de l'arrière-pays de Salento, relaxez-vous près de la piscine en profitant de la douce brise qui souffle le soir dans la région.

Na een dagje het schiereiland Salento te hebben verkend, kunt u in de gemeenschappelijke tuin genieten van een barbecue.
Après une journée passée à explorer la péninsule de Salento, vous pourrez déguster un barbecue dans le jardin commun.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Les plages de sable historiques sont accessibles à quelques minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également explorer les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle qui entourent le bâtiment.

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Vous pourrez parcourir le bord de mer ou la campagne intérieure à pied, à cheval ou en jouant au golf.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.