Traduction de «calabrië kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor excursies, toeristische routes en culinaire uitstapjes of wijnproeverijen in Calabrië kunt u ook terecht bij La Bussola Hotel Calabria.
L'établissement organise des excursions, des itinéraires touristiques et des visites gastronomiques et œnologiques en Calabre.

Er zijn ook huurfietsen beschikbaar waarmee u de ruige kustlijn van Calabrië kunt verkennen.
L'hôtel assure aussi un service de location de vélos si vous souhaitez explorer la côte au relief accidenté de la Calabre.

U kunt hier genieten van traditionele specialiteiten uit de keuken van Calabrië en Italiaanse favorieten.
Vous pourrez y déguster des spécialités traditionnelles calabraises ainsi que des plats populaires italiens.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en bij het diner kunt u in het restaurant een keuze maken uit internationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Calabrië.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Pour le dîner, le restaurant propose une cuisine internationale et des spécialités calabraises.

De golfclub Feudo Montaldo ligt op 10 minuten rijden en de afslag van de snelweg A3 is vlakbij, waardoor u andere bezienswaardigheden in de regio Calabrië gemakkelijk kunt bereiken.
Le club de golf Feudo Montaldo se trouve à 10 minutes en voiture et la sortie de l'autoroute A3 est à proximité de l'établissement, vous permettant ainsi d'accéder facilement à d'autres attractions dans la région de la Calabre.

Trevi Village ligt in een rustig gedeelte aan de kust van Calabrië en het biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten. Zo kunt u hier zwemmen, volleyballen en tennissen.
Situé sur une partie tranquille de la côte calabraise, l'établissement Trevi Village propose des activités sportives variées, allant de la natation au volley-ball en passant par le tennis.

U kunt hier van een ontspannen vakantie genieten aan de Ionische kust van Calabrië.
Vous pourrez vous détendre lors de votre séjour sur la côte ionienne de la Calabre.

U kunt hier genieten van mediterrane gerechten en wekelijkse themamenu's met specialiteiten uit Calabrië.
Il vous proposera une cuisine méditerranéenne déclinée sous forme de menus à thème hebdomadaires de la Calabre.

Eenmaal terug in het hotel kunt u uw smaakpapillen verwennen met de traditionele streekgerechten uit Calabrië, die in het openluchtrestaurant geserveerd worden.
Puis vous pourrez retourner profiter du confort de l'hôtel et ravir vos papilles avec la cuisine calabraise traditionnelle servie dans le restaurant en plein air.

In het hotel kunt u elke dag zoete deegwaren van de bakkerij Bread Cie krijgen en ook Caffe Calabrië-koffie.
L'Hotel Vyvant vous propose tous les jours des viennoiseries provenant de la boulangerie Bread and Cie et du café Caffe Calabria.