Vertaling van "salento kunt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hermitage heeft een strategische ligging waardoor u de natuur en culturele trekpleisters van Salento kunt ontdekken. Het bevindt zich op minder dan 25 km van Lecce, Otranto, Gallipoli, Maglie, Nardò, Casarano, Porto Cesareo en Melpignano.
Il se trouve dans le cœur du Salento. Situé dans un rayon de 25 km de Lecce, d'Otranto, de Gallipoli, de Maglie, de Nardò, de Casarano, de Porto Cesareo et de Melpignano, l'Hotel Hermitage occupe une position stratégique pour découvrir les beautés naturelles et culturelles du Salento.

Verder zijn er leenfietsen beschikbaar waarmee u de kustlijn van Salento kunt ontdekken.
Des vélos sont disponibles gratuitement pour explorer le littoral du Salento.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Après une journée de découverte de la côte et de l'arrière-pays de Salento, relaxez-vous près de la piscine en profitant de la douce brise qui souffle le soir dans la région.

In dit deel van Salento kunt u kiezen uit verscheidene zandstranden, allemaal binnen een straal van 9 km van de accommodatie.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable dans cette partie du Salento, toutes situées à moins de 9 km de l'établissement.

Na een dagje het schiereiland Salento te hebben verkend, kunt u in de gemeenschappelijke tuin genieten van een barbecue.
Après une journée passée à explorer la péninsule de Salento, vous pourrez déguster un barbecue dans le jardin commun.

U kunt specialiteiten uit Salento proeven in de eetzaal, een omgebouwde stal.
Vous pourrez déguster les spécialités de Salento dans l'ancienne mangeoire reconvertie en salle à manger.

In het restaurant kunt u genieten van gerechten uit Salento en moderne gerechten.
Vous pourrez déguster des plats du Salento et une cuisine moderne au restaurant.

Vanaf het dakterras van Hyencos Hotel Calos kunt u eindeloos genieten van het uitzicht op de jachthaven, genaamd Marina di Ugento. U kijkt er ook geweldig uit op het kristalheldere water van de kust van Salento.
Profitez de la vue sur Marina di Ugento, le littoral et les eaux cristallines de la côte du Salento depuis le toit-terrasse de l'Hyencos.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Le personnel polyglotte du Park Hotel pourra vous suggérer les meilleurs itinéraires et activités pour vous aider à découvrir la belle région ensoleillée du Salento.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
L'Hotel Miramare est ouvert toute l'année. Vous pourrez profiter de la douceur du climat du Salento et de la beauté des mers Adriatique et Ionienne.