Vertaling van "prachtige kustlijn " (Nederlands → Frans) :

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

De ligging van Torbay zelf is perfect voor het brengen van een bezoek aan de historische steden Plymouth en Exeter, het prachtige Dartmoor National Park en de prachtige kustlijn van South Devon.
Torbay est parfaitement placé pour visiter les villes historiques de Plymouth et Exeter, le superbe parc national de Dartmoor et la belle côte du sud du Devon.

Dit 3-sterrenhotelcomplex ligt in de onmiddellijke nabijheid van het strand en aan de prachtige kustlijn van het resortcomplex Saints Constantine and Helena, dat aan de Zwarte Zeekust van Bulgarije ligt.
Le complexe hôtelier 3 étoiles Spa Hotel Saint Peter se trouve juste à côté de la plage et du joli littoral de la station balnéaire de Saints Constantin et Hélène, sur la côte de la mer Noire en Bulgarie.

Elders in de omgeving vindt u de prachtige kustlijn van de Costa Dorada, met onder andere de badplaatsen Cambrils en Tarragona.
Vous pourrez également découvrir la magnifique côte de la Costa Dorada et d'autres stations balnéaires comme Cambrils et Tarragone.

Het hotel heeft een ideale locatie om de Norfolk Broads, de prachtige kustlijn van Norfolk, en tal van bezienswaardigheden voor het hele gezin te bezoeken.
L'établissement est idéalement situé afin d'explorer les Broads et la superbe côte du Norfolk, ainsi que les nombreux sites d'intérêt familiaux des environs.

Ook daar kijkt u uit op de zee. Getxo ligt aan een prachtige kustlijn van 10 km lang.
La ville de Getxo renferme un magnifique littoral de 10 km et une campagne pittoresque environnante composée de forêts et de collines.

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Situé sur une colline surplombant la magnifique côte pacifique de Big Sur, ce complexe californien réservé aux adultes est installé sur un domaine isolé de 98 hectares.

De lokale stranden en de prachtige kustlijn van Clare liggen op een korte loopafstand.
Les plages locales et le magnifique littoral de Clare sont à quelques pas.

U kunt ook waterfietsen en kano's huren om de prachtige kustlijn te verkennen.
Vous pourrez louer des pédalos et des canoës-kayaks pour explorer le magnifique littoral.