Vertaling van "ruige kustlijn " (Nederlands → Frans) :

De ruige kustlijn van Noord-Devon ligt op 40 minuten rijden en de snelweg M5 ligt op slechts 8 km afstand.
Vous pourrez vous rendre sur la côte accidentée du North Devon en 40 minutes en voiture, et l'autoroute M5 se trouve à seulement 8 km.

Hokitika Kiwi Holiday Park ligt in het midden van de West Coast, en wordt omgeven door de ruige kustlijn van de Tasmanzee, het regenwoud en de Zuidelijke Alpen.
Le Hokitika Kiwi Holiday Park est situé au centre de la côte Ouest, entouré par la côte sauvage de la mer de Tasmanie, la forêt tropicale et les Alpes du Sud.

De stad Aberdeen heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
La ville d'Aberdeen dispose d'un littoral accidenté, avec des falaises escarpées et des plages de sable.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Entouré par la magnifique côte sauvage et la pittoresque campagne du County Clare, l'Armada est à 20 minutes de route des falaises de Moher.

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
Située sur le littoral accidenté de Lofoten, à seulement 400 mètres du centre du village de pêcheurs de Kabelvåg, cette auberge de jeunesse propose un sauna, un espace barbecue, une blanchisserie et une connexion Wifi gratuite.

Brook grenst aan een deel van de ruige kustlijn, de Back of the Wight genaamd. Dit gedeelte van de kust staat bekend om de wandelmogelijkheden, fossiele opgravingen, kitesurfen en windsurfen.
Brook borde une section de côte sauvage, le Back of the Wight, une partie de la côte bien connue pour la marche, la chasse aux fossiles, le kitesurf et la planche à voile.

Dit is een gunstige locatie voor het verkennen van meer dan 10 km aan ruige kustlijn en 1.200 hectare aan goed onderhouden bossen.
Elle bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de plus de 10 km de côte sauvage et de 1 200 hectares de forêts bien préservées.

Het district West Dorset ligt in het hart van de Jurassic Coast, een unieke en ruige kustlijn van 152 kilometer lang die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le district de West Dorset se trouve au cœur de la côte Jurassique, littoral accidenté unique long de 152 km, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
Cette ville au littoral accidenté compte de nombreuses falaises escarpées ainsi que des plages de sable.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Entre l'imposante montagne Melbreak, dont il tire son nom, et la côte sauvage de l'estuaire de Solway, cet hôtel de campagne se situe au cœur de 3 hectares de jardins idylliques.