Vertaling van "kunt zich volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich volledig ontspannen in de Ramada Top Fit Club, waar u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte vindt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au Top Fit Club du Ramada Hotel Leipzig, équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une salle de sport.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Des moments de détente vous attendent au centre de bien-être, qui inclut un sauna, un bain à remous et un bain turc.

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au spa et dans la salle de relaxation.

In de spa kunt u zich helemaal in de watten laten leggen met verschillende massages en lichaamsbehandelingen, waarna u zich volledig verkwikt zult voelen.
Prenez soin de vous dans le spa, et profitez de différents massages et de soins du corps grâce auxquels vous vous sentirez revigoré.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Pour les loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa Railay ou essayer des activités comme le canoë-kayak avec pagaies et l'escalade.

U kunt zich ontspannen in het spabad, het stoombad en de sauna, of trainen in de moderne en volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa, le hammam et le sauna, ou vous entraîner dans la salle de sport moderne et entièrement équipée.

U kunt zich ontspannen in de volledig ingerichte tuin.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin entièrement meublé de l'établissement.

Er zijn tennisbanen en volledige conciërgediensten beschikbaar. U kunt zich ontspannen in de spa, met 11 behandelkamers, een kapper en een nagelsalon.
Vous apprécierez par ailleurs les courts de tennis de l'hôtel et pourrez vous détendre dans les installations de spa incluant 11 salles de soins ainsi que des salons de coiffure et de manucure. Un service complet de concierge est assuré.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
La ferme Nonno Luigino a été restaurée dans le respect des vieilles traditions et possède désormais une nouvelle piscine propice à une détente totale.

U kunt zich laten verwennen in de spa van het 12 Months, die over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum beschikt.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa du complexe, qui comprend un sauna, un bain à remous et un centre de remise en forme entièrement équipé.