Vertaling van "kunt zich onderdompelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Par exemple, vous pourrez vous baigner dans les eaux thermales aux vertus thérapeutiques.

U kunt zich onderdompelen in de cultuur van Bali met lessen traditionele dans, muziek en batikken.
Vous découvrirez la culture balinaise en profondeur avec des cours de danse, de musique traditionnelle et de batik.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
À l'Hôtel Ascona, immergez-vous dans la nature pour régénérer votre corps et votre esprit.

U kunt zich ook heerlijk onderdompelen in de verwarmde jacuzzi, of een auto huren om de omgeving van Tabanan te verkennen.
Vous pourrez également profiter d'un bain à remous chauffé ou louer une voiture pour partir à la découverte de la région de Tabanan.

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Le centre de bien-être est une oasis de tranquillité où vous pourrez vous entretenir, vous détendre, vous rétablir et vous reconstruire, en somme un endroit où prendre soin de vous.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Wanneer u zich wilt onderdompelen in het nachtleven van Lissabon dan kunt u terecht in de wijk Bairro Alto, 900 meter verderop gelegen.
Pour un aperçu de la vie nocturne de Lisbonne, rendez-vous dans le quartier du Bairro Alto, à 900 mètres.