Vertaling van "zich onderdompelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich onderdompelen in de cultuur van Bali met lessen traditionele dans, muziek en batikken.
Vous découvrirez la culture balinaise en profondeur avec des cours de danse, de musique traditionnelle et de batik.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Par exemple, vous pourrez vous baigner dans les eaux thermales aux vertus thérapeutiques.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre au bord des piscines, vous baigner dans le bain à remous ou profiter d'un hammam turc traditionnel incluant divers types de massages.

Gasten kunnen zich onderdompelen in het spabad of ontspannen met een boek in de bibliotheek van het resort.
Vous pourrez nager dans la piscine thermale ou lire au calme dans la bibliothèque du complexe.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
À l'Hôtel Ascona, immergez-vous dans la nature pour régénérer votre corps et votre esprit.

Gasten van The Stamford Grand Hotel kunnen zich onderdompelen in de hot tub, of ontspannen in de sauna.
Lors de votre séjour au Stamford Grand Hotel, vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous ou vous détendre dans le sauna.

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Vous pourrez profiter du bain à remous pendant que le coucher du soleil s'estompe lentement sur l'horizon et savourer un dîner aux chandelles sous les étoiles.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.