Vertaling van "kunt voor toscaanse " (Nederlands → Frans) :

U kunt typisch Toscaanse gerechten proeven in het restaurant.
Vous pourrez également déguster une cuisine toscane typique dans le restaurant.

In het restaurant op de begane grond van dezelfde eigenaar kunt typische Toscaanse specialiteiten proeven.
Vous pourrez savourer des spécialités toscanes dans le restaurant du rez-de-chaussée, qui appartient au même propriétaire.

U kunt het Toscaanse platteland verkennen met de gratis fietsen van de accommodatie en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous pourrez profiter du barbecue dans le jardin et partir à la découverte de la campagne toscane avec les vélos mis gratuitement à votre disposition par l'établissement.

De kamers bieden gratis WiFi en er zijn 3 à-la-carterestaurants waar u terecht kunt voor Toscaanse gerechten en menu's voor een speciaal dieet.
Il est doté de chambres avec une connexion Wifi gratuite ainsi que de 3 restaurants à la carte proposant des plats toscans et des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers.

Aparthotel Le Corniole heeft verkoopautomaten met drankjes en u kunt typisch Toscaanse producten verkrijgen bij de receptie.
La résidence dispose de distributeurs de boissons. Des produits typiquement toscans sont également disponibles à la réception.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Durant votre séjour dans cette charmante ferme du XVe siècle, vous découvrirez la véritable campagne toscane. La propriété se situe aux abords de Pienza, au sein de 30 hectares de terres parsemées d'oliviers, de vignes et de jardins potagers.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Vous pourrez vous détendre en nageant dans la grande piscine de l’hôtel ou en vous promenant dans le superbe jardin de style italien situé face au bâtiment ancien, dont la pietra serena aux tons sobres et chauds se marie parfaitement aux formes et aux proportions de l’architecture de la Renaissance toscane.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als gast van Hotel Brigantino profiteert u van speciale tarieven bij een strand met ligstoelen en parasols. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met Toscaanse gerechten en visschotels, zowel voor de lunch als het diner.
Le restaurant sert une cuisine toscane et des spécialités de poisson pour le déjeuner et le dîner.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.