Vertaling van "dezelfde eigenaar kunt " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant op de begane grond van dezelfde eigenaar kunt typische Toscaanse specialiteiten proeven.
Vous pourrez savourer des spécialités toscanes dans le restaurant du rez-de-chaussée, qui appartient au même propriétaire.

U kunt dineren in een restaurant van dezelfde eigenaar op slechts 200 meter van het pand.De winkelcentra Parco Leonardo en Parco Da Vinci bereikt u via de autosnelweg A12 in 20 minuten.
Vous pourrez dîner dans un restaurant géré par les mêmes propriétaires à seulement 200 mètres de l'établissement. Les centres commerciaux Parco Leonardo et Parco Da Vinci sont accessibles en 20 minutes en voiture via l'autoroute A12.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Dirigé par les mêmes propriétaires, le centre de plongée Blue Marlin Sport à Tor Paterno vous fera profiter de tarifs réduits pour des sorties de plongée sous-marine.

Regionale producten worden verkocht in de Spezialitätenmetzgerei Steiner, deze slagerij is van dezelfde eigenaar als het hotel.Bij het hotel kunt u souvenirs kopen.
Des produits régionaux sont vendus au Spezialitätenmetzgerei Steiner, une boucherie appartenant aux mêmes propriétaires. Vous pourrez également acheter des souvenirs sur place.

U kunt dineren in het tegenovergelegen restaurant van dezelfde eigenaar.
Vous pourrez dîner dans le restaurant en face (même direction que l'établissement).

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van dezelfde eigenaar, 30 meter verderop.
Un petit-déjeuner continental est servi dans un restaurant, à 30 mètres, dont les propriétaires sont les mêmes.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Hotel Raffy, dat zich op 300 meter afstand bevindt en van dezelfde eigenaar is.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure de l'Hotel Raffy. Situé à 300 mètres de l'établissement, ce dernier appartient aux même propriétaires.

Voor wat activiteit kunt u een partijtje tennissen bij een nabijgelegen hotel van dezelfde eigenaar.
Si vous souhaitez vous dépenser davantage, vous pourrez faire une partie de tennis dans un hôtel voisin, doté du même propriétaire.