Traduction de «kunt vissen zeilen of gewoon rustig » (Néerlandais → Français) :

Op 3 km afstand van het Mögginger Adler ligt de beroemde Bodensee, waar u kunt vissen, zeilen of gewoon rustig kunt zitten aan de oever van het meer.
Accessible à 3 km, le célèbre lac de Constance est idéal pour pratiquer la pêche, la voile ou pour vous détendre sur ses rives.

Op slechts 150 meter ligt het recreatiegebied Sechs-Seen-Platte, waar u kunt vissen, zeilen, joggen en wandelen.
Vous pourrez vous adonner à la pêche, la voile, la course à pied ou encore à la randonnée au plateau des six lacs (Sechs-Seen-Platte), situé à seulement 150 mètres.

Fietsverhuur is ook beschikbaar en het personeel kan u informatie geven over wandelroutes in de omgeving of u vertellen waar u kunt vissen, zeilen, paardrijden en duiken.
Des locations de vélos peuvent également être organisées et le personnel pourra vous fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à proximité et des endroits pour pêcher, faire de la voile, de l'équitation et de la plongée.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de Grünteesee, waar u kunt vissen, zeilen en surfen.
Vous pourrez pêcher ou pratiquer la voile et le surf sur le lac Grünteesee, à 15 minutes de route.

Populaire activiteiten in het gebied zijn vissen, zwemmen, zeilen of gewoon ontspannen bij het pittoreske Bodenmeer.
Les activités prisées dans la région incluent la pêche, la natation, la voile et tout simplement la détente au bord du beau lac de Constance.

Het Miedwie-meer dat op 8 km van Hotel Staromiejski ligt, leent zich ideaal voor zeilen, vissen, watersporten of gewoon zwemmen en zonnebaden.
Vous pourrez vous baigner, bronzer ou pratiquer la voile, la pêche à la ligne et les sports nautiques sur le lac Miedwie, à 8 km de l’hôtel Staromiejski.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vissen, varen, wandelen, paardrijden, golfen of gewoon rustig ontspannen.
Elle constitue un point d'ancrage idéal pour la pêche, le canotage, la marche, l'équitation, le golf ou la détente.

U kunt vissen op het meer of gewoon ontspannen op het terras.
Vous pourrez aussi pêcher sur le lac ou simplement vous détendre sur la terrasse.

U kunt vissen vanuit de privéponton of gewoon ontspannen op de hangmatten op het strand.
Vous pourrez partir à la pêche depuis le ponton privé ou tout simplement vous détendre dans un hamac, sur la plage.

U kunt vissen in het meer Kaarna of gewoon ontspannen op het terras of in de tuin.
Vous pourrez profiter de la pêche dans le lac Kaarna ou vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin.