Traduction de «informatie geven » (Néerlandais → Français) :

We zullen u alle mogelijke informatie geven om u onze 'sleutel voor de stad' te geven”.
Grâce à notre service d'informations, vous aurez l'impression de détenir les « clés de la ville »”.

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Le personnel peut vous fournir des informations sur le parc national et vous donner des conseils sur les excursions.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Dans la maison, vous trouverez un dossier avec des informations touristiques et le personnel sera heureux de vous fournir plus de détails sur les activités dans la région environnante, telles que le minigolf, la randonnée ou la plongée.

U kunt uw bagage achterlaten in de bagageopslag en de medewerkers kunnen toeristische informatie geven.
Vous pourrez laisser vos bagages à la consigne et le personnel sera ravi de vous fournir des informations d’ordre touristique.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan u toeristische informatie geven.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques et la réception est ouverte 24h/24.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.

Het personeel bij de receptie kan u toeristische informatie geven en pendeldiensten en rondleidingen regelen.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des transferts ainsi que des excursions.

Het vriendelijke personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met rondleidingen en kan u informatie geven over de stad.
Le personnel chaleureux sera ravi de vous renseigner sur les visites possibles et sur la ville. Une excursion sur l'île de Murano avec visite d'une verrerie est comprise dans votre séjour.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Le personnel de l'établissement vous informera sur les sites touristiques tels que le château des chevaliers de Saint-Jean, situé à 5 km. Le bus pour Rhodes s'arrête à seulement 330 mètres de l'hôtel.

We geven u alle informatie die u nodig hebt voor een vlotte zakenreis of de aangenaamste vakantie ooit”.
Notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller pour simplifier vos voyages d'affaires ou rendre vos vacances encore plus agréables”.