Traduction de «kunt van oost naar west » (Néerlandais → Français) :

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Vous voyagerez de l" orient à l" occident grâce à une décoration différente sur chaque étage.

Het Aenaon Villas ligt in het hoogste en smalste deel van Santorini en aan de rand van de wereldberoemde vulkaankrater, en heeft uitzicht op alle 4 punten van de horizon, van oost naar west.
Les Villas Aenaon sont situées dans la partie la plus élevée et la plus étroite de Santorin, juste au bord de la très célèbre caldeira.

U kunt ook genieten van een drankje op het dakterras met uitzicht op Oost- en West-Jeruzalem.
Vous pourrez prendre un verre sur le toit-terrasse qui surplombe Jérusalem-Ouest et Jérusalem-Est.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Le bar et bistro du 4Reasons vous propose un menu éclectique, conçu par un chef turc talentueux, associant les meilleures saveurs de l'Orient et de l'Occident, en mettant l'accent sur la Méditerranée.

U kunt ook met de veerboot naar het Oost-Friese eiland Baltrum. De veerboot stopt op 1 km van de accommodatie.
Vous pourrez également profiter d'excursions en ferry vers Baltrum, dans l'archipel des îles de la Frise-Orientale, un embarcadère étant situé à 1 km de l'établissement.

U kunt een dagtocht maken naar het nationale park van de Oost-Atlas, op 30 minuten rijden van het hotel. Het treinstation van Fès ligt op 10 minuten afstand met de taxi.
Un parking public se trouve près du riad. Vous pourrez partir pour une excursion d'une journée au parc national du Haut-Atlas oriental, à une demi-heure de route. La gare de Fès se trouve à 10 minutes en taxi.

U kunt bovendien genieten van uitstapjes naar Oost-Friesland en de Noordzeekust.
Vous pourrez également profiter d'excursions d'une journée à la découverte de la Frise orientale et du littoral de la mer du Nord.

In 2 minuten loopt u van City West Apartments naar het metrostation Wittenbergplatz, waarvandaan u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Berlijn kunt bereiken.
La station de métro Wittenbergplatz est tout juste à 2 minutes à pied du City West Apartments et vous permettra d'accéder facilement à tous les sites d'intérêt de Berlin.

Het Premier Inn Hemel Hempstead West biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Londen en het zuidoosten, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding, en een eigen restaurant waar u kunt ontbijten en dineren.
Le Premier Inn Hemel Hempstead West bénéficie d'excellentes liaisons de transport vers Londres et le sud-est. Il propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix et un restaurant sur place, servant le petit-déjeuner et les repas du soir.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
L'autoroute A46 est à 2 minutes en voiture. Elle dessert l'aéroport de Dortmund, situé à 40 km. La Gare d'Arnsberg Ouest se trouve à 10 minutes à pied.