Traduction de «dagtocht maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Vous aurez en outre la possibilité de vous promener dans Fiesole, en profitant de ses nombreux sites d'intérêt historiques, ou encore de partir une journée pour visiter Florence.

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Profitez également de votre séjour pour faire une croisière d'une heure sous les falaises de Moher ou une excursion d'une journée aux îles d'Aran.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
L'Hosteria Foike se trouve à 9 km de l'aéroport d'Ushuaïa.

Ook kunnen zij een dagtocht maken die georganiseerd wordt door de excursiebalie. Er zijn barbecuefaciliteiten en een wasservice beschikbaar.
Un barbecue et un service de blanchisserie sont à votre disposition.

U kunt ook genieten van de rust in de Library Bar of een dagtocht maken georganiseerd door de excursiebalie.
Vous pourrez également passer des moments tranquilles dans le bar paisible Library ou effectuer une sortie d'une journée organisée par le bureau d'excursions.

Verder kunt u een dagtocht maken naar het eiland Rang Yai, of diverse watersporten beoefenen, zoals vissen en duiken.
Vous pourrez aussi pratiquer des sports nautiques tels que la pêche et la plongée ou passer une journée sur l'île de Ran Yai.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een safari in het Nationaal park Kamdeboo of een dagtocht maken naar Nieu Bethesda.
Vous pourrez bronzer près de la piscine, assister à des jeux dans le parc national Camdeboo ou profiter d'une sortie à la journée vers Nieu-Bethesda.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Visitez le centre plein de charme de Verviers ou partez en excursion vers les célèbres villes de Spa et de Liège.

U kunt een dagtocht maken naar het Nationaal Park Harz, op 35 km afstand.
Vous aurez la possibilité de faire des excursions à la journée dans le parc national du Harz, à 35 km.

U kunt kiezen voor een massage in het wellnesscentrum of een dagtocht maken naar de historische stad Efeze, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Vous pourrez vous offrir un massage dans le centre de bien-être ou faire une excursion d'une journée vers la ville antique d'Éphèse, située à 25 minutes de route.