Vertaling van "oost en west " (Nederlands → Frans) :

Oost en west ontmoeten elkaar in het boetiekhotel Elegance Bund in het centrum van Shanghai, op slechts 40 meter van de beroemde Bund.
L'orient rencontre l'occident à l'Elegance Bund Hotel, qui vous accueille au cœur du centre-ville de Shanghai, à seulement 40 mètres du célèbre Bund.

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Vous voyagerez de l" orient à l" occident grâce à une décoration différente sur chaque étage.

In het prachtige Metropolo Hotel CLASSIQ YMCA komen oost en west samen. De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Dashijie (lijn 8).
Le Jinjiang Metropolo Hotel Classiq YMCA est un magnifique établissement où l'occident rencontre l'orient, à 2 minutes à pied de la station de métro Dashijie (ligne 8).

Het Aenaon Villas ligt in het hoogste en smalste deel van Santorini en aan de rand van de wereldberoemde vulkaankrater, en heeft uitzicht op alle 4 punten van de horizon, van oost naar west.
Les Villas Aenaon sont situées dans la partie la plus élevée et la plus étroite de Santorin, juste au bord de la très célèbre caldeira.

Het majestueuze Jinling Hotel ligt aan het Xinjiekou-plein in Nanking en combineert het beste van oost en west.
Le Jinling Hotel, un établissement majestueux où l'orient rencontre l'occident, vous accueille au cœur de Nanjing, sur la place Xinjie Kou.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Le bar et bistro du 4Reasons vous propose un menu éclectique, conçu par un chef turc talentueux, associant les meilleures saveurs de l'Orient et de l'Occident, en mettant l'accent sur la Méditerranée.

U kunt ook genieten van een drankje op het dakterras met uitzicht op Oost- en West-Jeruzalem.
Vous pourrez prendre un verre sur le toit-terrasse qui surplombe Jérusalem-Ouest et Jérusalem-Est.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.

Kies Villa Mostar als verblijf in een smeltkroes van oud en nieuw, oost en west, mensen en tijd.
Laissez-vous guider par la Villa Mostar qui incarnera pour vous l'entrée sur un monde qui mêle vieux et nouveau, orient et occident, personnes et époques.

Het Ibis-hotel Tlemcen ligt in het noordwesten van Algerije vlak bij de grens met Marokko, op 130 km van Oran en 25 km van de luchthaven Tlemcen Zenata. Tlemcen is te bereiken via de oost-west snelweg.
L'hotel Ibis TLEMCEN est au nord-ouest de l'Algérie, près de la frontière avec le Maroc, et à 130 km d'Oran. Il est situé au centre ville, à proximité de l'aéroport TLEMCEN ZENATA (25km).