Vertaling van "kunt van complete ontspanning genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Profitez d'une relaxation totale grâce à la piscine chauffée avec jacuzzi et aux massages proposés.

Verder is er een restaurant aanwezig waar u streekgerechten kunt bestellen. Ter ontspanning kunt u in de bar op of het terras, met uitzicht op zee, van een drankje genieten.
Vous pourrez savourer une cuisine régionale dans le restaurant et vous détendre autour d'un verre au bar ou sur la terrasse offrant une vue sur la mer.

Voor complete ontspanning kunt u een verkwikkende lichaamsbehandeling boeken.
Pour une détente totale, profitez d'un soin corporel rajeunissant.

Het is een oase van ontspanning. U kunt bij het restaurant genieten van kenmerkende Weense specialiteiten.
Dégustez des spécialités autrichiennes typiques au restaurant de l'hôtel.

Bovendien kunt u ter ontspanning van een zonneterras en een massageservice genieten.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée ou demander un massage.

Ter ontspanning kunt u zwemmen of genieten van een Balinese lichaamsmassage in de spa.
Pour vous détendre, vous pourrez nager ou profiter d'un massage balinais corporel au spa.

Hier kunt u tijdens een wandeling rond de omliggende tuinen van het hotel van de complete rust genieten.
Vous pourrez goûter à une tranquillité parfaite en vous promenant dans les jardins entourant l'hôtel.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.