Vertaling van "kunt u wandelen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Art, architecture, design, gastronomie et loisirs sont au rendez-vous. Pendant votre séjour baladez-vous dans ce parc, admirez sa beauté et ses références aux années 1930, 1940 et 1950 jusqu'à aujourd'hui.

Het Ibis-hotel Asunción ligt op loopafstand van het grootste winkelcentrum van de stad en op 5 min. van het Parque nu Guazu, waar u prima kunt joggen, wandelen of sporten.
L'hôtel ibis Asunción est proche du plus grand centre commercial de la ville et à 5 min du Parque nu Guazu, l'endroit idéal pour courir, se promener ou faire du sport.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Pendant votre séjour, vous pourrez marcher ou courir le long d'un des sentiers de randonnée ou tout simplement flâner sur les pelouses bien entretenues.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Caractérisée par un tourisme actif, la région permet de pratiquer du canöe-kayak sur le lac Zahara, de la spéléologie dans la grotte Cueva del Susto ou de la randonnée dans la gorge de Garganta Verde.

In het nationaal park kunt heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden en u kunt een bezoek brengen aan de vele dorpjes, waar u thee met gebakjes kunt nuttigen.
Le parc national est idéal pour pratiquer l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo. Dans les nombreux villages des environs, vous pourrez savourer un thé à la crème.

In de omgeving van het huis kunt u wandelen en fietsen. In de spa kunt u tegen betaling genieten van een wellness- of schoonheidsbehandeling.
Les environs de la maison de vacances constituent un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Vous profiterez de soins de beauté et de bien-être au spa, moyennant des frais supplémentaires.

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Après une journée de randonnée dans les montagnes, venez vous détendre au bar de l'hôtel avec une boisson originale ou une tasse de café fraîchement passé.

U kunt het geboortehuis van Jean de la Fontaine bezoeken en heerlijk aan de rivier wandelen.
Vous pourrez ainsi découvrir la maison natale de Jean de la Fontaine et flâner le long de la rivière.

Het ibis-hotel Larco Miraflores ligt aan een van de hoofdstraten van Miraflores, 3 min. van het winkelcentrum Larcomar en 10 min. van de stranden waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
L'hôtel ibis Larco Miraflores se trouve sur l'une des principales avenues de Miraflores, à 3 min du centre commercial Larcomar et 10 min des plages : un lieu idéal pour se promener, courir et se dépenser.