Traduction de «bergen kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een dag wandelen in de bergen kunt in de hotelbar heerlijk genieten van een lekker drankje of een versgezet kopje koffie.
Après une journée de randonnée dans les montagnes, venez vous détendre au bar de l'hôtel avec une boisson originale ou une tasse de café fraîchement passé.

Na een dag vol bezienswaardigheden in Bergen kunt u tot rust komen in de tuin.
Après une journée de visites à Bergen, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het stoombad of u kunt pingpong, biljart of tafelvoetbal spelen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le hammam ou encore jouer au ping-pong, au billard ou au baby-foot.

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi à l'établissement At the Woods, qui offre une vue sur les montagnes.

Na een dag in de bergen kunt u genieten van een massage of ontspannen in de 4 sauna's, het stoombad, de hot tub met tegenstroominstallatie, de zoutgrot en de fitnessruimte.
Après une journée dans les montagnes, venez vous détendre avec un massage ou en profitant des quatre saunas, du bain à vapeur, du bain à remous avec un système de nage à contre-courant, de la grotte de sel ou de la salle de sport.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de spa met verschillende sauna's, stoombaden en zonnebanken.
Après une journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'Hotel Plattenhof, qui comprend plusieurs saunas, des bains à vapeur et des chaises longues.

Het hotel beschikt over een brasserie. Op het terras met panoramisch uitzicht op de bergen kunt u genieten van gerechten die zijn bereid door de chef-kok van het hotel die is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Dotée d'une terrasse, la brasserie de l'hôtel bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes. Vous y dégusterez la cuisine préparée par le chef de l'hôtel, qui a été récompensé de 2 étoiles au guide Michelin.

De meeste kamers hebben een balkon/terras waar u kunt genieten van een ongeëvenaard wijds uitzicht op de verlichte bruggen, bergen en eindeloze stranden van Danang.
La plupart des chambres ont un balcon/terrasse avec une vue panoramique inégalée sur les superbes ponts illuminés de la ville, ses montagnes avoisinantes et les plages sans fin de Danang.

U kunt kiezen uit een 'Standard'-kamer met kingsize bed of een tweepers. kamer met uitzicht op het Tatra-gebergte of de Gubalówka, of een 'Superior'-kamer of appartement met uitzicht op de bergen.
Au choix : chambres Standard avec lit King Size ou chambres doubles avec vue sur les Tatras ou sur le mont Gubalówka. Chambres Supérieure ou Appartements avec vue sur la montagne.

Dankzij de kamerhoge ramen kunt u van het panorama en de zonsondergang boven Lake Wakatipu en de Remarkables-bergen genieten.
Grâce à ses fenêtres panoramiques du sol au plafond, admirez les couchers de soleil sur le lac Wakatipu et les montagnes Remarkables.