Traduction de «kunt u rustig zitten » (Néerlandais → Français) :

In de stijlvolle bar, in de lounge of op het zonneterras kunt u rustig zitten en genieten van een drankje. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Le bar, le salon et la terrasse bien exposée constituent des espaces accueillants pour s'asseoir et boire un verre ou pour profiter de la connexion Wifi gratuite.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Vous pourrez vous détendre dans le salon Aquarium, près des poissons tropicaux aux couleurs vives, et profiter des soirées organisées.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants sur demande et moyennant des frais supplémentaires, ainsi que du jardin propice à la détente.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Le hall d'accueil calme et confortable offre un espace pour les visites ou la lecture et la détente.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

In de tuin kunt u heerlijk rustig zitten en de krant lezen.
Le jardin est l'endroit idéal pour vous détendre tout en lisant votre journal.

Later op de dag kunt u even rustig zitten met een kopje thee of koffie op de charmante binnenplaats.
Plus tard dans la journée, vous aurez la possibilité de déguster un café, un thé ou une boisson dans l'agréable cour.

Op het ruime terras van de bistro-bar kunt u heerlijk rustig zitten en iets drinken.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar-bistro doté d'une terrasse spacieuse.

U kunt rustig zitten op het terras en in de tuin.
Vous aurez accès aux piscines couverte et extérieure, au spa, au hammam et au cabine de massages. La terrasse et le jardin offrent un cadre paisible.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.