Vertaling van "lekker zitten " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker zitten in de schaduw van de parasols op de grote binnenplaats van het hotel.
Vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans la grande cour de l'hôtel, à l'ombre des parasols.

Ga lekker zitten en ontspan op de ligweide van de prachtige hoteltuin, in de schaduw van de oude bomen, of op het eigen hotelstrand.
Prenez place et détendez-vous au niveau de l'espace de bronzage du beau jardin de l'hôtel, à l'ombre des arbres ou sur la propre plage de l'hôtel.

Ga lekker zitten en geniet van de zon in de zomermaanden en kijk 's avonds naar de mooie zonsondergang.
Vous pourrez vous y allonger et y bronzer en été, admirer les couchers de soleil en soirée.

U kunt lekker zitten bij het zwembad van Le Grazie Est, dat is uitgerust met veel ligstoelen en parasols.
La piscine est munie d'une multitude de chaises longues et de parasols.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Vous pourrez visiter le restaurant de style campagnard, vous détendre dans le salon pourvu d'un poêle en faïence et faire votre choix parmi la carte des vins provenant de la propre cave à vins de l'hôtel.

Op het aangename terrein kunt u buiten lekker zitten en ontspannen.
Les espaces extérieurs sont agréables et vous pourrez vous y installer pour vous détendre ou vous promener autour des terres agricoles.

In de moderne hotelbar kunt u lekker zitten en genieten van een koud biertje of een kleurrijke cocktail.
Le bar de l'établissement, moderne, est l'endroit parfait pour s'installer confortablement et savourer une bière fraîche ou un succulent cocktail.

U kunt ook lekker zitten in het landelijke Schäferstube-bargedeelte of in de Panorama Lounge, die een prachtig uitzicht biedt en een terras heeft.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar de style champêtre Schäferstube ou dans le salon Panorama, qui offre une vue imprenable et dispose d'une terrasse.

U kunt ook lekker zitten en van een drankje genieten op het terras of in de tuin, waar ook tafeltennistafels staan.
Vous vous installerez et savourerez une boisson sur la terrasse ou dans le jardin, agrémenté de tables de ping-pong.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Le hall d'accueil calme et confortable offre un espace pour les visites ou la lecture et la détente.