Traduction de «kunt rustig » (Néerlandais → Français) :

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque pour lire au calme, ou profiter d'un massage pour vous détendre.

U kunt rustig rondkijken in de souvenirwinkel of genieten van een culturele voorstelling in het Apsara Theater van het resort.
Vous pourrez découvrir les articles de la boutique de souvenirs ou assister à des spectacles culturels au théâtre Apsara sur place.

U kunt rustig werken in het businesscentrum en gebruikmaken van de vergader- en banketfaciliteiten voor alle soorten evenementen of bijeenkomsten.
Vous pourrez utiliser le centre d'affaires pour vos besoins professionnels ou les salles de réunion/banquet pour organiser des événements ou des réunions.

U kunt rustig wakker worden met het uitgebreide ontbijtbuffet met ontbijtgranen, regionale jam, fruit en yoghurt.
Au réveil, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet composé de céréales, de confitures locales, de fruits et de yaourts.

U kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek, ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage.
Vous pourrez lire au calme dans la bibliothèque, vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage relaxant.

U kunt rustig zitten op het terras en in de tuin.
Vous aurez accès aux piscines couverte et extérieure, au spa, au hammam et au cabine de massages. La terrasse et le jardin offrent un cadre paisible.

U kunt rustig lezen in de bibliotheek, of een traditionele Thaise massage boeken.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque ou profiter d'un massage corporel thaïlandais traditionnel.

U kunt rustig lezen in de bibliotheek of naar de excursiebalie gaan voor reisarrangementen.
Vous pourrez profiter d'une lecture paisible dans la bibliothèque ou vous rendre au bureau d'excursions afin d'organiser vos visites.

U kunt rustig de gratis krant lezen op een van de banken of buiten in de tuin.
Détendez-vous dans les canapés en lisant le journal, fourni gratuitement, ou en vous asseyant dans le jardin.

U kunt ontspannen op het terras, in de spellenkamer of u kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez profiter de la terrasse, de la salle de jeux ou de la bibliothèque paisible.