Traduction de «kunt u lekker combinaties » (Néerlandais → Français) :

Bij de nachtelijke gastenreceptie kunt u lekker combinaties van wijn, bier en maaltijden krijgen.
Tous les soirs, vous pourrez assister à une réception ou vous dégusterez du vin, de la bière et des mets.

Het restaurant serveert een lekkere combinatie van streekingrediënten en verfijnde cuisine. Er zijn à-la-cartegerechten en diverse vaste menu's, met voorgerecht en dessertbuffet.
Son restaurant est un savoureux mélange de cuisine du terroir et de cuisine raffinée ; il vous propose des mets à la carte ou une sélection de menus avec en entrée et en dessert un buffet à volonté.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Après une journée passée à bronzer sur la plage, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que les enfants s'amusent au miniclub qui propose des spectacles et une aire de jeux.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre et déguster votre repas sur la terrasse.

Na een dagje in de provincie Grosetto kunt u lekker ontspannen in het terrein van het pand tijdens een lekkere barbecue.
Après une journée passée à explorer la province de Grosetto, vous pourrez vous détendre dans le parc de l'établissement tout en vous préparant un délicieux barbecue.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt ook eten op het terras. Bij de hotelbar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant une boisson au bar du La Fontaine.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Venez apprécier un repas raffiné dans le cadre sophistiqué du restaurant Palette ou bien détendez-vous en buvant un verre dans le décor glamour du salon-bar 1606.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée dans le bar sur place et vous détendre dans le salon.