Traduction de «kunt zich lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna en tegen een toeslag kunt u genieten van een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage, moyennant un supplément.

U kunt zich lekker ontspannen op het ruime terras, terwijl de kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin.
Vous profiterez d'un moment de détente confortablement installé sur la spacieuse terrasse pendant que vos enfants s'amuseront sur la petite aire de jeux.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous, pendant que les enfants joueront dans le centre qui leur est dédié.

U kunt zich lekker ontspannen in het spabad of een duik nemen in één van de zwembaden.
Vous pourrez vous prélasser dans la baignoire spa ou vous détendre en profitant des piscines pour faire quelques brasses.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen in de schoonheids- en nagelsalon van Hotel Diament Economy Gliwic.
Vous pourrez vous faire dorloter au salon de beauté et de manucure de l'établissement.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen dankzij de wellness- en saunafaciliteiten en de 24-uursreceptie kan u helpen met bagageopslag, roomservice en vergaderfaciliteiten.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa et au sauna. La réception ouverte 24h/24 met à votre disposition une bagagerie, un service d'étage et une salle de réunion.

U kunt zich lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of in de lounge, waar ook een kunstgalerie is.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou dans le salon qui abrite une galerie d'art.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna en het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et la piscine extérieure de l'hôtel.

U kunt zich lekker ontspannen in het buitenzwembad of trainen in de fitnessruimte van het hotel, waar cardio- en fitnessactiviteiten beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou vous dépenser dans la salle de sport de l'hôtel, où des activités de cardio-training et de remise en forme vous seront proposées.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée dans le bar sur place et vous détendre dans le salon.