Traduction de «kunt zwemmen lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Vous pourrez nager dans la mer, vous détendre dans les chaises longues gratuites ou vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel dotée d'un bain à remous et d'un bassin pour enfants.

U kunt ook lekker ontspannen in de serene tuinen en zwemmen in de turquoise zwembaden.
Vous pourrez également vous détendre dans le calme des jardins et nager dans les piscines turquoises.

U kunt zwemmen in het zwembad en lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine et vous détendre au sauna.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Détendez-vous et profitez de la proximité de la mer, nagez dans la piscine extérieure, dépensez-vous dans la salle de gym et faites-vous dorloter au spa, le tout pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu.

U kunt ook lekker zwemmen in het grote binnenzwembad.
Les jours venteux, vous pourrez choisir de profiter plutôt de la grande piscine intérieure.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Vous y trouverez également une piscine extérieure, pour passer la journée à nager et à bronzer sur l'herbe, à l'ombre des arbres.

U heeft de keuze uit 4 verschillende zwembaden waar u kunt zwemmen of lekker zonnebaden op de ligstoelen.
Vous aurez le choix entre 4 piscines différentes pour nager ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues.

Er is ook een privéstrand waar u lekker kunt zwemmen.
La piscine et la plage privée de l'établissement vous permettront de faire quelques brasses.

U kunt zwemmen in het binnenzwembad of lekker ontspannen in de hot tub.
Cependant, une promenade guidée vous est proposée quotidiennement pour observer les oiseaux. Vous pourrez également faire quelques brasses dans la piscine extérieure à débordement ou vous détendre dans le bain à remous.