Traduction de «kunt ook lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook lekker zitten en van een drankje genieten op het terras of in de tuin, waar ook tafeltennistafels staan.
Vous vous installerez et savourerez une boisson sur la terrasse ou dans le jardin, agrémenté de tables de ping-pong.

U kunt ook lekker ontspannen in de bar of bij de open haard in de lounge, maar ook in de tuin met terras.
Vous pourrez également vous détendre au bar ou au coin du feu dans le salon, ainsi que dans le jardin pourvu d'une terrasse.

U kunt ook lekker ontspannen in de knusse GMT Lounge onder het genot van een drankje.
Pour vous détendre, venez prendre un verre au confortable salon GMT.

U kunt ook lekker ontspannen in de serene tuinen en zwemmen in de turquoise zwembaden.
Vous pourrez également vous détendre dans le calme des jardins et nager dans les piscines turquoises.

U kunt ook lekker ontspannen op de patio.
Vous pourrez également vous détendre dans les fauteuils installés sur la terrasse.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

Er zijn ook wandel- en paardrijmogelijkheden. U kunt ook lekker ontspannen op het terras.
D'autres activités telles que l'équitation et la randonnée sont possibles et vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

Na een actieve dag op de pistes kunt u in het nabijgelegen restaurant terecht voor een hapje en een drankje. U kunt ook lekker ontspannen op de schaatsbaan, op slechts 300 meter van het pand.
Après une journée sur les pistes de ski, vous pourrez prendre un verre ou manger une bouchée dans le restaurant voisin, puis vous détendre dans la patinoire située à seulement 300 mètres de la résidence.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salon d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Le restaurant de l'établissement propose des menus à la carte. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine d'eau douce ou vous détendre sur une chaise longue gratuite sur la plage cristalline.