Vertaling van "klaar u kunt " (Nederlands → Frans) :

In het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook gebruikmaken van de magnetron in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet. Un four micro-ondes est mis à votre disposition dans la salle du petit-déjeuner, qui offre des vues panoramiques.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Er staan dan tevens koekjes en melk voor u klaar. U kunt gratis fietsen huren om het stadscentrum van Charleston te verkennen.
Le service de prêt de vélos vous permettra de partir explorer le centre-ville.

Bovendien staan er in iedere privébadkamer een föhn en toiletartikelen klaar. U kunt ontspannen met een massage of tot rust komen met een drankje in de bar bij het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre en dégustant un verre au bar de la piscine.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans les différents cafés et terrasses situés le long du fleuve et sur la place Cubo.

Het personeel staat 24 uur een dag voor u klaar. U kunt lekker ontspannen met een drankje van de bar.
Le personnel est disponible 24h/24 et vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar.

Bij aankomst staat er een gratis drankje voor u klaar. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi bij de receptie, in het restaurant en op het terras bij het zwembad.
Une connexion Wifi gratuite est disponible à la réception, au restaurant et au niveau de la terrasse bordant la piscine.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

De kamers zijn voorzien van een luchtbevochtiger en nachtkleding ligt voor u klaar. U kunt ook een laptop huren voor gebruik in uw kamer.
Elles comprennent aussi un humidificateur d'air et des vêtements de nuit.

Bij het personeel dat 24 uur per dag voor u klaar staat kunt u wildexcursies naar nationaal park Kruger regelen.
Le personnel, disponible 24h/24, peut organiser des safaris au parc national Kruger.