Vertaling van "kunt u hier volledig ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de véritables moments de détente et du confort dans des chambres meublées comprenant des antiquités, des lits à baldaquin et des étoffes raffinées.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen. U kunt iedere dag 30 minuten per kamer gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez de 30 minutes de connexion Wifi gratuite par hébergement et par jour.

Vanaf deze heuveltop overschouwt u meer dan 500 hectare natuurgebied dat de middeleeuwse steden van de vallei omringt, en kunt u zich volledig ontspannen bij de meest prachtige zonsondergangen.
Depuis son emplacement élevé, vous pourrez admirer 500 hectares de réserve naturelle, les villes médiévales environnantes de la vallée et des superbes couchers de soleil, pour un séjour des plus relaxants.

Dankzij de fitnessfaciliteiten en het solarium kunt u hier heerlijk ontspannen.
Du matériel de remise en forme et un solarium vous invitent à vous détendre.

U kunt u hier heerlijk ontspannen met een klassiek Thaise massage. Of u geniet van watersporten op het zandstrand.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre grâce à des massages thaïlandais traditionnels ou profiter d'activités nautiques à proximité de la plage de sable.

Ook op andere momenten van de dag kunt u hier heerlijk ontspannen. Op minder dan 100 meter van het hotel vindt u lokale restaurants.
À moins de 100 mètres de l'établissement, vous trouverez des restaurants locaux.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Toutes les chambres bénéficient d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Dankzij de rustige ligging in het kuuroord Bad Reichenhall kunt u hier heerlijk ontspannen.
Vous pourrez bronzer dans le jardin entouré d'un verger. Vous apprécierez le calme de la ville thermale de Bad Reichenhall.

U kunt zich hier prima ontspannen in Maison D'O', het nieuwe wellness- en schoonheidscentrum van het hotel.
Tout les voyageurs peuvent se relaxer à la Maison D’O', le nouveau centre de bien-être et de remise en forme de l'hôtel.