Traduction de «kunt hier volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de véritables moments de détente et du confort dans des chambres meublées comprenant des antiquités, des lits à baldaquin et des étoffes raffinées.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Vous pourrez faire du ski ou profiter des soins complets du spa, du salon de coiffure et des 6 lieux de restauration différents disponibles sur place.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Le Sakura Hostel Asakusa possède une cuisine entièrement équipée et libre d'accès, ainsi qu'un salon avec une connexion Internet gratuite. Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Asakusa et du célèbre temple Sensō-ji.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Vous pourrez en outre apprécier les massages, la piscine d'eau salée et les soins aux pierres chaudes et aux algues, qui vous aideront à oublier la routine quotidienne.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.

U kunt hier tevens terecht voor een groot binnenzwembad, een sauna, een stoomruimte, een solarium en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Il comprend également une grande piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport entièrement équipée.

Het Marina Atlântico heeft ook een volledig businesscentrum. De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hier ook een auto huren.
L'hôtel Marina Atlântico comprend un centre d'affaires complet. La réception est ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter d'un service de location de voitures.

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter d'une journée de détente à l'Aqua Spa, ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

U kunt hier tevens gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een eethoek.
L'Apartment Am Tiergarten possède une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un coin repas.