Traduction de «bruisende stad kunt » (Néerlandais → Français) :

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

Na een dag aan het strand of in de bruisende stad kunt u de lokale specialiteit paella of andere mediterrane gerechten proeven in de 2 restaurants van het hotel.
Après une journée passée à la plage ou à explorer cette ville animée, vous pourrez savourer la spécialité locale, la paella, ou d'autres plats méditerranéens dans l'un des 2 restaurants de l'hôtel.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u in uw kleurrijke en goed uitgeruste kamer op kracht komen.
Après une longue journée passée dans cette ville animée, vous pourrez vous reposer dans l'intimité de votre chambre colorée et décorée avec goût.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Après une journée d'excursions dans cette ville passionnante, vous pourrez vous détendre en pratiquant le yoga grâce aux accessoires mis gratuitement à votre disposition ou encore jouer à la console de jeu Nintendo.

Na een dag slenteren door de straten van deze bruisende stad kunt u genieten van de rust en de frisheid van het huis.
Après une journée animée dans les rues de cette ville dynamique, vous apprécierez le calme et la fraîcheur du Riad.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u hier heerlijk ontspannen. In alle kamers heeft u gratis draadloos internet.
Toutes les chambres bénéficient d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Na het verkennen van de bezienswaardigheden in deze bruisende stad kunt u heerlijk ontspannen in de bar of in de leeszaal.
Quand vous aurez terminé de visiter les centres d'intérêt de cette ville animée, vous pourrez vous détendre dans le bar ou la salle de lecture.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Als gast van Hor Moheb kunt u gemakkelijk de vele kanten van deze bruisende stad ontdekken.
Vous découvrirez les multiples facettes de cette ville animée.

Als gast van Hotel Quartier Latin kunt u 's ochtends genieten van een heerlijk continentaal ontbijt, voordat u deze bruisende stad gaat verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Quartier Latin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental avant de partir explorer la ville animée de Montréal.