Traduction de «kunt u hier een cursus » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u hier een cursus boogschieten volgen. Van half mei tot half oktober wordt er een gratis weekprogramma aangeboden met talloze activiteiten, zoals begeleide wandelingen en mountainbiketochten.
De mi-mai à mi-octobre, le Nature Resort Ötztal organise gratuitement un programme hebdomadaire comprenant de nombreuses activités, telles que des randonnées guidées et des excursions en VTT.

Het resort organiseert dagelijks diverse activiteiten, waaronder yoga-, kooklessen. U kunt deelnemen aan een cursus Balinese dans.
Des activités gratuites sont en outre organisées tous les jours, comme des cours de yoga, de danse balinaise et de cuisine.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Sur place, vous bénéficierez d'un parking et du petit déjeuner (deux services gratuits).

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Vous pourrez y savourer des spécialités régionales ainsi qu'une variété de gâteaux dans l'après-midi.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
L'hiver, vous pourrez vous adonner au ski alpin et au ski de fond, tandis que l'été vous offrira l'opportunité de faire du parapente ainsi que de la randonnée.

U kunt hier scubaduiken en wandelen. Verder kunt u hier alles leren over keramiek, een traditionele kunstvorm in de regio.
Vous pourrez également découvrir le monde de la céramique, un art traditionnel de la région.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.

Zo doen veel mensen hier aan nordic walking en kunt u hier ook heerlijk fietsen en wandelen.
Parmi les activités prisées, on compte la marche nordique, le vélo et la randonnée.

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
À quelques pas, vous trouverez Queensway, ses boutiques, ses restaurants et le centre commercial Whiteleys.