Traduction de «mensen hier » (Néerlandais → Français) :

Zo doen veel mensen hier aan nordic walking en kunt u hier ook heerlijk fietsen en wandelen.
Parmi les activités prisées, on compte la marche nordique, le vélo et la randonnée.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Une situation idéale pour ceux qui aiment la vie active et souhaitent vivre une expérience mémorable.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Cette résidence d'appartements située au cœur d'une réserve naturelle est idéale pour les amoureux de la nature.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
L'hôtel dispose d'un parking privatif gratuit, d'un bar confortable, d'un accès adapté aux personnes à mobilité réduite, d'une entrée accessible 24h/24 et d'un abri à vélo sécurisé.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Parmi les clients célèbres ayant séjourné dans l'hôtel par le passé figure le romancier Luigi Pirandello.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Parmi les personnes célèbres y ayant séjourné, on peut citer le philosophe Bertrand Russell, le romancier Roald Dahl et l'actrice Greta Garbo.

Hier kunt u mensen leren kennen, rondstruinen over de kleurrijke markt op het plein voor de kathedraal of een onvergetelijk optreden bijwonen in de concertzaal van Freiburg.
Vous pourrez y faire des rencontres, vous rendre au marché coloré de la cathédrale ou assister à un spectacle inoubliable dans la salle de concert de Fribourg.

Vegetariërs en mensen op een dieet kunnen hier ook probleemloos eten.
Les végétariens et les personnes qui suivent un régime alimentaire trouveront aussi leur bonheur.