Traduction de «kunt u athene » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra de découvrir aisément la ville d'Athènes, sa vie nocturne et ses principaux monuments.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Vous pourrez accéder à pied à la salle de concerts d'Athènes pour assister à des spectacles musicaux ou prendre un verre dans l'un des bars branchés du quartier chic de Kolonaki.

Bovendien kunt u in het hotel een auto huren, zodat u eenvoudig de omgeving van Athene kunt verkennen.
En outre, vous pourrez profiter d'un service de location de voitures pour vous permettre de découvrir facilement les alentours d'Athènes.

In de lobby van het Athene Delta kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans le hall de l'Athens Delta.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Monastiraki-plein en de Nationale tuin van Athene, die zich beide op ongeveer 1 km afstand bevinden. Eleftherios Venizelos bevindt zich 30 km verderop.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre à la place Monastiraki et au jardin national, à environ 1 km. L'aéroport Eleftherios Venizelos est accessible à 30 km.

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Offrant une vue panoramique sur Athènes, le restaurant sur le toit sert le petit-déjeuner et le dîner à base de plats grecs.

Hotel Plaza heeft een gunstige ligging nabij de bushalte " A Plaz Voulas" , vanwaar u naar het centrum van Athene kunt reizen, 18 km verderop, of naar de luchthaven.
L'Hotel Plaza occupe un emplacement idéal près de l'arrêt de bus A Plaz Voulas, permettant de rejoindre le centre d'Athènes, à 18 km, ou l'aéroport.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner le matin ou déguster des collations dans la journée dans le jardin sur le toit, tout en admirant la vue panoramique sur Athènes et l'Acropole.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine tout en admirant les nombreux sites d'intérêt de la ville historique d'Athènes.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Le jardin sur le toit possède des coins salon d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur l'Acropole et la ville d'Athènes.