Vertaling van "uitzicht op athene " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Offrant une vue panoramique sur Athènes, le restaurant sur le toit sert le petit-déjeuner et le dîner à base de plats grecs.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner le matin ou déguster des collations dans la journée dans le jardin sur le toit, tout en admirant la vue panoramique sur Athènes et l'Acropole.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Implanté dans le quartier chic de Kolonáki, le St George Lycabettus possède une piscine sur le toit, offrant une vue panoramique sur Athènes et l'Acropole. Doté d'un restaurant spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, il vous propose également un spa moderne avec un bain à remous et un hammam.

Het President biedt ruime, stijlvolle kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht op Athene.
Les chambres spacieuses et élégamment décorées du President Hotel offrent pour la plupart une jolie vue sur Athènes.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
De retour à l'hôtel, le toit-terrasse ombragé vous permettra de profiter de la magnifique vue panoramique sur Athènes et sur le Mont Lycabette.

Het heeft een prachtige tuin op het dak met ligstoelen, 2 bubbelbaden en een spectaculair uitzicht over Athene.
Il possède un beau jardin sur le toit, pourvu de chaises longues et de 2 bains à remous offrant une vue imprenable sur Athènes.

Het Palace Hotel Glyfada Athens ligt aan zee en heeft kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Saronische Golf.
Situé sur le front de mer, le Palace Hotel Glyfada propose des chambres dotées d'un balcon meublé offrant une vue sur le golfe Saronique.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Melia Athens ligt op korte loopafstand van de bezienswaardigheden van Athene en beschikt over een restaurant op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Akropolis heeft.
Le Melia Athens est un luxueux hôtel 4 étoiles situé à seulement quelques pas des sites d'intérêt d'Athènes. Il vous propose un restaurant sur le toit offrant une vue imprenable sur l'Acropole.

Het Athens Ledra Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een bar met een prachtig uitzicht op de Akropolis.
L'Athens Ledra Hotel dispose d'une piscine ainsi que d'un bar, tous deux situés sur le toit, offrant des vues imprenables sur l'Acropole.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Athene en biedt uitzicht op de Golf van Egina en de Kastella-heuvel.
Situé à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville d'Athènes, l'établissement 4 étoiles Coral Hotel Athens offre une vue sur le golfe Saronique et sur la colline de Kastella.