Vertaling van "hotel kunt u athene " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra de découvrir aisément la ville d'Athènes, sa vie nocturne et ses principaux monuments.

Vanaf Hotel Restaurant " Athen" is het kasteel Burg Pyrmont per auto in slechts 10 minuten te bereiken. Daarvandaan hebt u een panoramisch uitzicht op de vallei van de omgeving.
Le château de Burg Pyrmont est à seulement 10 minutes en voiture. Il offre une vue panoramique sur la vallée environnante.

Hotel Restaurant " Athen" heeft een Grieks restaurant met mediterrane specialiteiten.
L'Hotel Restaurant " Athen" est un établissement à la gestion familiale comprenant un restaurant grec proposant des spécialités méditerranéennes.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre à pied dans le centre d'Ávila, où vous pourrez déguster des tapas locales ou boire un verre dans l'un des nombreux bars.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Thaise gerechten en in de bar kunt u terecht voor een verfrissend drankje.
Vous pourrez déguster une cuisine thaïlandaise au restaurant sur place ou prendre un verre au bar.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Vous pourrez savourer des cuisines de diverses origines sur place, notamment des plats internationaux, français, asiatiques et italiens.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen, waarna u kunt ontspannen in de sauna of met een massage van de spa.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport sur place et vous détendre ensuite dans le sauna ou avec un massage au spa du complexe.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor een grote verscheidenheid aan koffie, drankjes, zoete deegwaren en kruidendrankjes. U kunt zonnebaden en ontspannen met een drankje bij het buitenzwembad van Sunday Life.
Vous pourrez également savourer un verre ou prendre un bain de soleil au bord de la piscine extérieure du Sunday Life.

U kunt hier diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het wildpark La Parc à Gibier. Op circa 400 meter afstand van het hotel kunt u gratis parkeren.
Un parking gratuit est accessible à environ 400 mètres de l'établissement.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Le restaurant du Place Hotel sert une cuisine raffinée, tandis que son bar-salon propose des collations tout au long de la journée.