Vertaling van "kunt tevens baden " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het gebied wandelen en fietsen, en u kunt tevens baden in de meren, op slechts 8 km afstand.
Vous pourrez par ailleurs profiter des environs pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que vous baigner dans les lacs, situés à seulement 8 km.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de thermale baden in Aix-les-Bains. U kunt tevens boomklimmen of golfen op 15 km van dit BB.
Venez vous détendre dans les bains thermaux d'Aix-les-Bains, grimpez aux arbres ou jouez au golf à 15 km de cette maison d'hôtes.

U kunt tevens dagelijks genieten van de baden in de Fleesensee Spa, met een glijbaan van 58 meter lang en een waterval.
Vous pourrez également profiter gratuitement du spa Fleesensee, qui inclut un toboggan de 58 mètres et une cascade.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Cet établissement convivial et à la gestion familiale propose aussi un service de navette gratuit depuis la gare vers le parc des singes des neiges de Jigokudani et d'autres sites locaux célèbres.

U kunt er tevens profiteren van de snelle verbindingen naar Straatsburg, Stuttgart, en Baden-Baden.
Vous trouverez des correspondances directes pour Strasbourg, Stuttgart et Baden-Baden.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Il possède une magnifique terrasse et offre une vue imprenable sur la Forêt-Noire. Ses chambres disposent d'un mobilier traditionnel, d'une télévision, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

U kunt er tevens de wijnen van de uiterste noordelijke wijngaarden van de Baden-Württemberg streek proeven.
Vous pourrez également découvrir la plupart des vins du nord de la région de Baden-Württemberg.

Behalve aroma- en hydrotherapie kunt u tevens in de thermische baden behandelingen voor uw gezondheid, schoonheid of genezing krijgen.
Des soins d'aromathérapie et d'hydrothérapie sont dispensés dans les bains thermaux, à des fins de bien-être, de beauté et de guérison.

U kunt hier tevens genieten van massagetherapieën, yogalessen en speciale baden.
Des massages thérapeutiques, des cours de yoga et des bains spéciaux sont également proposés.